CAS QUOI…?

[in English below]

Le Collectif Afro-Swiss est une association romande dont l’objectif est de militer contre le racisme anti∙Noir∙e.

Nous voulons faire entendre les voix des personnes considérées ou qui se considèrent comme Noir∙e∙s en Suisse, ouvrir des espaces de visibilité et apporter un point de vue critique au sein de la société par l’action, la sensibilisation et la condamnation de tout acte de racisme anti∙Noir∙e.

Nous entendons par racisme anti∙Noir∙e non seulement les insultes raciales, mais aussi les pratiques discriminantes à l’égard des Noir∙e∙s: les représentations stéréotypiques et/ou dégradantes des Noir∙e∙s, ainsi que toute production ou mise en circulation d’images et de discours à connotation colonialiste. Notre approche est intersectionnelle c’est-à-dire qu’elle prend en compte les paramètres de genre, classe, religion, sexualité, nationalité et de statut légal.

Né en 2009, le CAS s’est notamment fait connaître à travers ses actions militantes de rue. Dès 2015, il met également à disposition un espace médiatique offrant une visibilité pour les actes quotidiens de racisme anti∙Noir∙e. Ses membres sont des personnes engagées dans l’action militante, dans la sensibilisation à travers la discussion, la prise de parole publique, les arts et la mise à disposition de documentation.

Rejoignez notre mailing liste en nous écrivant à l’adresse: collectifafroswiss@hotmail.com


Collectif Afro-Swiss is an organisation fighting anti-Black racism based in the French speaking part of Switzerland.

We want the voices of people who are considered or consider themselves Black to be heard. We seek to improve visibility and offer a critical standpoint in the Swiss context through action, awareness-raising and the condemnation of anti-Black racist acts.

Anti-Black racism includes not only racial insults but also discriminatory practices towards Black people, stereotypical and/or degrading representations. This further covers any production or circulation of images and discourses with a colonial connotation. Our approach is intersectional as it takes into account all of the following factors : gender, class, religion, sexuality, nationality and legal status.

Established in 2009, CAS has been known for its street campaigns. Its members are committed to activism and awareness-raising through discussion, public speaking, art and documentation.

Join our mailing list by writting to us: collectifafroswiss@hotmail.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s